Co jsme hráli v minulosti

Odehrané kusy jsou řazeny sestupně, od nejnovějších po nejstarší.

VRÁTILA SE JEDNOU V NOCI

Doba nastudovávání: červen 2018 - prosinec 2018
Premiéra: pátek 4.1.2019, sál ZŠ Načeradec, 19:30
První repríza: sobota 5.1.2029, sál ZŠ Načeradec, 19:30
Počet repríz:
Derniéra:
Počet představení celkem: 
Počet diváků celkem:
 
 

O hře

Autor: Eduardo Rovner
Překlad: Ivory Rodriguez
Žánr: komedie (černá komedie se špetkou dramatu)
Počet obrazů: 18
Počet herců: v našem provedení 5 mužů, 4 ženy (jinak 3 muži, 2 ženy, 3 umrlci, 1 duch)
 
Co se stane, když se Manuelova deset let mrtvá matka rozhodne opustit svět mrtvých a vstoupí do světa živých, aby poznala synovu snoubenku Dolly? Jak se změní vztah nastávajících novomanželů? Co se stane ve vztahu matky a syna? Přijmou Manuelovi přátelé jeho nenadálé výstřední chování? A jakou roli v tom všem mají matčini mrtví sousedé ze hřbitova? Proč Manuela trestá duch seržanta Chirina? 
 
Vrátila se jednou v noci, komedie současného argentinského dramatika Eduarda Rovnera je nositelkou řady prestižních ocenění. Pedikér a nadšený muzikant pravidelně navštěvuje hrob své matky a líčí jí nejrůznější události, které se mu přihodily. Sem tam ovšem něco přibarví, něco zamlčí a jeho život se obrátí vzhůru nohama, když mamince řekne prostou větu: "Maminko, budu se ženit." Na to ovšem musí jeho matka Fanny osobně dohlédnout a hlavně poznat Manuelovu snoubenku Dolly, a tak se na čas přesune ze světa mrtvých do světa živých. A jelikož on je jediný, kdo ji vidí a slyší, komické situace, nedorozumění a zmatky na sebe nenechají dlouho čekat...
 

O autorovi:

    EDUARDO ROVNER 

 

Přehlídky a ocenění

  • Aleš Vykouk: Čestné uznání za herecký výkon v roli Manuela Sterna
  • Petra Bartoníčková: Čestné uznání za herecký výkon v roli Fanny Sternové

 

Video ze zkoušek (s nedokončenými kulisami): zde

 

PYGMALION

Doba nastudovávání: konec května 2017-únor 2018

Premiéra: pátek 2.2.2018, sál ZŠ Načeradec, 19:30
První repríza: 3.2.2018, sál ZŠ Načeradec, 19:30
Počet repríz:
Derniéra: 
Počet představení celkem:
Počet diváků celkem:
 

O hře:

Autor: George Bernard Shaw
Žánr: komedie
Počet dějství: 5
Počet herců: v našem provedení 11 ((z toho 7 mužů, 4 ženy)
 
    Pradávný antický mýtus vypráví o kyperském sochaři Pygmalionovi, který vytesal ze slonovinové kosti nádhernou sochu dívky a vášnivě se do ní zamiloval. Oblékal ji, hovořil s ní, choval se k ní jako k živé, až se ho bohyni lásky Afrodítě zželelo, a proto vdechla do sochy dívky život. Mýtu se během několika staletí ujaly ruce různých výtvarníků, ale pro divadelní scénu byl téměř neznámý.
    Na divadelních prknech mýtus ožil díky mistru ironie G. B. Shawovi, kde sochaře Pygmaliona zastoupila profesor fonetiky Henry Higgins, jenž místo tvrdé slonoviny kultivuje obyčejnou dívku z ulice Lízu, která se za dobu existence Shawovy divadelní hry stala jednou z nejslavnějších hrdinek, nejen divadelního, ale i filmového světa.
    Shawův Pygmalion (1912) se na jeviště dostal v roce 1913, kdy byl uveden ve Vídni, v Berlíně a v Praze. V Londýně byl uveden až v roce 1914.  (převzato z našeho divadelního programu)
 
   
 

O autorovi:

    GEORGE BERNARD SHAW (1856-1950), autor desítek dramat, románů, esejí a povídek. Úspěšný světoznámý dramatik pocházel z chudé protestantské rodiny. Z jeho otce, neúspěšného obchodníka s obilím, se stal alkoholik a o syna se téměř nestaral. Shaw se coby úředník v dublinské realitní kanceláři musel od patnácti let sám živit. Pozitivně na něho zapůsobila jeho matka, která po rozvodu s otcem vyučovala zpěv v Londýně. Shaw za ní roku 1876 přijel a do Irska se po dobu dalších třiceti let nevrátil.

    Vzdělání získal samostudiem v knihovně Britského muzea. Miloval dramata Henryka Ibsena a psal a psal a psal... Za své dílo získal roku 1925 Nobelovu cenu za literaturu "/.../ za idealismus i humanitu jeho literárního díla, jehož svěží satira často v sobě zahrnuje osobitou poetickou krásu."

 

Fotografie z představení: 

 

Osoby a obsazení:

Jolana Povolná Lenka Jedličková
Václav Povolný Jiří Jedlička
Libuše Lípová Petra Bartoníčková
Petr Lípa Vladimír Kozák
Ema Povolná Kateřina Dudová
Jiří Povolný, dvojvaječné dvojče Emy Václav Prokop
Tomáš Lípa Aleš Vykouk
Viktorie Královská, mladá konzervatoristka Tereza Rozkošná / Karolína Dudová / Martina Rozkošná
Miluše Ostrá, sociální pracovnice Marie Čálková
Radim Hrubý, sociální pracovník Jindřich Forejt
Veronika Drzá, praktikantka Veronika Urbancová
Emil Zakopal Miloslav Vinduška / Vít Bartoš / Pavel Hejný
   
 
Režie Václav Prokop, Kateřina Dudová
Scéna Jindřich Forejt, Jaroslav Jantač, Jaroslav Beran
Nápověda Marie Trojanová, Eva Fussová, Jana Venderová
Technická podpora Vilém Čálek, Jaroslav Heřmánek, Petr Maceška, Jan Švec, Adam Borkovec
Líčení Zdeňka Juričková   

 

Přehlídky a ocenění:

 Klicperovy divadelní dny Sadská 2018:

  • Kateřina Dudová: Cena za herecký výkon v roli Lízy Doolittlové
  • Petra Bartoníčková: Čestné uznání za herecký výkon v roli paní Higginsové

 

Nikolaj Vasiljevič Gogol: ŽENITBA

Žánr: satirická komedie o 2 dějstvích
Překlad: Kateřina Dudová
 
V domě vdavekchtivé Agáty se díky dohazovačce Tekle schází vytříbená společnost nápadníků - vládní rada Podkolesin, kterému pomáhá přítel Kočkarev, bývalý námořní poručík Žvýkalin, exekutor Čůzin a bývalý důstojník pěchoty Onučkin. Rozjíždí se partie plná velkých slov i zbabělých gest - nápadníci sledují jen své vlastní blaho, Agáta se není schopna rozhodnout, a tak před všemi nápadníky prchá. Kočkarev ale nakonec obrátí námluvy ve prospěch Podkolesina. Nebyl by to ale Gogol, kdyby těsně před závěrem hry nedošlo ke zvratu... Tragikomedie, satira, groteska, absurdita, vážná dramata postav s doprovodem neutuchajícího smíchu diváků...
 
Osoby a obsazení  
Agáta, kupcova dcera, nevěsta Kateřina Dudová
Arina, její teta Martina Rozkošná
Tekla, dohazovačka Lenka Jedličková
Podkolesin, vládní rada Václav Prokop
Kočkarev, jeho přítel Vladimír Kozák
Čůzin, exekutor Pavel Hejný
Onučkin, bývalý důstojník pěchoty Radek Smajdor
Žvýkalin, bývalý námořní poručík Aleš Vykouk
Duňaša, služka Marie Čálková
Štěpán, sluha Jindřich Forejt
 

 

Přehlídky a ocenění

  • Kateřina Dudová: Cena za herecký výkon v roli Agáty Tichonovny
  • Lenka Jedličková: Čestné uznání za herecký výkon v roli Tekly Ivanovny

MONSIEUR HAMED

Na motivy komedie Alaina Reynaud-Fourtona Monsieur Amédée

Doba nastudovávání: 27.8.2015-14.1.2016
Generálka: 28.11.2015
Premiéra: 15.1.2016, 19:30, sál ZŠ Načeradec
První repríza: 16.1.2016, 19:30, sál ZŠ Načeradec
Derniéra: 22.4.2017, 19:30, KD SDH Sedmpány
Počet představení celkem: 15
Počet diváků celkem: 1 282 (85 diváků/1 představení)
 

O hře

Na motivy komedie Alaina Reynaud-Fourtona Monsieur Amédée
 
Žánr: komedie, fraška o 4 dějstvích
Překladatel: Jiří Žák
Počet dějství: 4
Počet herců: 5 mužů (u nás 4), 3 ženy
 
    „Projížděje tou ulicí, náhoda tomu chtěla, že mě poprosila, abych ji odvezl jinam. Uposlechnuvše jejího přání, vyložil jsem ji na rohu jedné ulice. Kdybych byl býval nebyl…“„Projížděje tou ulicí, náhoda tomu chtěla, že mě poprosila, abych ji odvezl jinam. Uposlechnuvše jejího přání, vyložil jsem ji na rohu jedné ulice. Kdybych byl býval nebyl…“
    …Kdyby byl býval nebyl starý profesor v tu dobu na onom místě, kdyby byl býval nezastavil na červenou, mohl by si dál žít svým osamělým, nudným a stereotypním životem ve vile na předměstí. Zastaviv na semaforu, vklouzne mu do života lehká děva Katia a s ní postupně další prostitutky, pasáci a gangsteři s pochybnými kšefty. Profesorův dům se rázem stává hnízdem nejrůznějších druhů zločinu - i vraždy. Celou situaci zkomplikuje příjezd jeho bratrance, vesnického faráře Josepha. Dokáže profesor opět získat kontrolu nad svým životem?
 
 

O původním autorovi

    Francouzský dramatik Alain Reynaud-Fourton se narodil v roce 1932 a zemřel 11. ledna 2014. Na spisovatelském poli debutoval románem Les Mystrifiés (1962). Napsal několik úspěšných her. U nás se nejčastěji hrají Rukojmí bez rizika a Monsieur Amédée, jehož hlavní hvězdou se ve francouzském provedení stal herec Michel Galabru.
 
 
 
Osoby a obsazení  
Hamed Jiří Jedlička
Katia Petra Bartoníčková
Dédé Václav Prokop
Kiki Veronika Urbancová
Joseph Vít Bartoš / Antonín Charvát
Blanchette Kateřina Vránová
Polo a Bamumbollo Jindřich Forejt
   
   
Režie, výběr hudby Antonín Charvát, Václav Prokop
Scéna Antonín Charvát, Jindřich Forejt,
Václav Prokop
Nápověda Eva Fussová, Marie Trojanová,
Alena Rambousková
Světla, zvuk Vilém Čálek, Jaroslav Heřmánek,
Petr Maceška, Jan Švec,
Adam Borkovec
Líčení Zdeňka Juričková
 

Přehlídky a ocenění

  • Vít Bartoš: Čestné uznání za herecký výkon v roli faráře Josepha

KURZ EFEKTIVNÍHO RODIČOVSTVÍ

Doba nastudovávání: konec listopadu 2013 - 2.4.2014

Premiéra: pátek 4.4.2014, tělocvična ZŠ Načeradec, 19:30
Počet repríz:
Derniéra: sobota 14.11.2015, přehlídka Erbenův Žebrák, 18:00
Počet představení celkem:
 

O hře:

Autor: Šárka Fenyková
Žánr: komedie
Počet dějství: 2
Počet herců: podle autorky 6 mužů a 5 žen, v naší úpravě 6mužů a 6 žen (přidali jsme si Veroniku Drzou)
 
    Komedie vypráví o tom, jaký kolotoč bláznivých událostí dokáže roztočit jedna zapomenutá žádost o adopci. Manželé Povolní dostanou zprávu, že pro ně konečně mají dítě k adopci, o které žádali před osmnácti lety, než se jim podařilo zplodit vlastní, nyní skoro dospělé, děti. Ty se ale rozhodnou rodičům znepříjemnit život tak, aby adopci odmítli. Proto Jolana přejde do protiútoku prostřednictvím sjednané falešné sociální pracovnice. Plán se ale vymkne kontrole, když do bytu Povolných přicházejí opravdoví sociální pracovníci, kteří shledají rodinu nepřipravenou na příchod nového potomka a dokonce chtějí Povolným odebrat i jejich vlastní děti. Podaří se kolotoč bláznivých událostí zastavit a nastolit opět rodinnou pohodu?
 
 

O autorce:

    Šárka Fenyková (nar. 24.7.1978 v Brně), moderátorka a redaktorka zpravodajství rozhlasové stanice Rádio Česko, se na divadelním poli představila jako herečka Divadelního studia V v Brně a jako členka amatérského divadelního souboru Křemen. Je autorkou několika pohádek a v roce 2012 měla premiéru i její hra pro dospělé Kurz efektivního rodičovství. Hra sklidila velké nadšení u publika nejenom na domácí scéně, ale také na zájezdových představeních.

 

Fotografie z představení: malá zde a velká zde

 

Osoby a obsazení:

Jolana Povolná Lenka Jedličková
Václav Povolný Jiří Jedlička
Libuše Lípová Petra Bartoníčková
Petr Lípa Vladimír Kozák
Ema Povolná Kateřina Dudová
Jiří Povolný, dvojvaječné dvojče Emy Václav Prokop
Tomáš Lípa Aleš Vykouk
Viktorie Královská, mladá konzervatoristka Tereza Rozkošná / Karolína Dudová / Martina Rozkošná
Miluše Ostrá, sociální pracovnice Marie Čálková
Radim Hrubý, sociální pracovník Jindřich Forejt
Veronika Drzá, praktikantka Veronika Urbancová
Emil Zakopal Miloslav Vinduška / Vít Bartoš / Pavel Hejný
   
 
Režie Václav Prokop, Kateřina Dudová
Scéna Jindřich Forejt, Jaroslav Jantač, Jaroslav Beran
Nápověda Marie Trojanová, Eva Fussová, Jana Venderová
Technická podpora Vilém Čálek, Jaroslav Heřmánek, Petr Maceška, Jan Švec, Adam Borkovec
Líčení Zdeňka Juričková

 

Přehlídky a ocenění:

    V srpnu 2014 jsme zavítali na 2. ročník nepostupového divadelního festivalu Vokule v Mladé Vožici. Kromě dobrého pocitu z hladkého průběhu představení jsme si odnesli mnoho pochvalných slov od diváků i pořadatelů z řad místních divadelních nadšenců.

    11. dubna 2015 jsme se zúčastnili již 17. ročníku Klicperových divadelních dnů v Sadské. A nutné říci, že se nám vedlo skvěle, ačkoliv jsme se těsně před přehlídkou museli vypořádat se změnou v obsazení dvou rolí. Diváci nám svými reakcemi průběžně dobíjeli baterky - soustředěně sledovali veškeré dění na jevišti, smáli se, tleskali, někteří hýkali smíchy... Díky nim jsme mohli zapomenout, že nás sleduje odborné oko poroty. A sledovalo nás věru bedlivě a brousilo si na nás zoubky. Hodnocení poroty bylo velmi pozitivní, což asi nikdo z nás nečekal. Porota ve složení Mgr. Lenka Lázňovská, Ing. Dušan Zakopal a Mgr. Jaromír Vosecký se shodla na tom, že jsme divadelně vyrostli, ocenila vyrovnané herecké výkony, naši scénu, kostýmy a výběr hudby. Inscenace samozřejmě nebyla bezchybná - někdy chybělo jasné ukončení situací a hra by potřebovala ještě trochu zkrátit. Mohli jsme z takového hodnocení mít jiný pocit než skvělý? Naše radost z vydařeného představení se umocnila ještě víc, když jsme se dozvěděli, že Kurz efektivního rodičovství v našem podání sklidil v konkurenci dalších osmi souborů největší divácký úspěch. A to není všechno - Lence Jedličkové byla udělena Cena za herecký výkon za roli Jolany Povolné a Kateřina Dudová získala Čestné uznání za roli Emy Povolné. Všichni ocenění převzali ceny z rukou Evy Jurinové, současné starostky Sadské a bývalé moderátorky TV Nova.

    Poštěstilo se nám, že si nás objednali i pořadatelé nepostupové divadelní přehlídky Erbenův Žebrák 2015. A tak jsme se tam 14. listopadu 2015 vydali. Užili jsme si skvělou atmosféru, výborné publikum a naposledy jsme se tu vyřádili, protože se přehlídka stala zároveň naší derniérou. Ohlasy byly velmi pozitivní - někteří lidé za námi chodili s tím, že jsme byli lepší než profíci, což potěší. Kladné přijmutí naší inscenace se u žebráckého diváctva odrazilo i v divácké anketě - představení se líbilo 97 procentům hlasujících diváků a 3 procentům (což mimochodem v našem případě činil pouhopouhý jeden hlas) se představení líbilo s výhradami. Na takový výsledek si věru nemůže nikdo naříkat.

    

DARMOŠLAPKY ANEB REPETE, HOŠI!!!

Doba nastudovávání: konec srpna 2011 - 7.4.2012
Premiéra: 7.4.2012, 19:30, sál ZŠ Načeradec
Počet repríz:
Derniéra:
Počet představení celkem:
 

O hře

Autor: Zdeněk Hovorka
Žánr: komedie se zpěvy
Počet dějství: 2
Počet herců: 5 mužů, 5 žen
 
    Pamfilo je majitelem zemědělské usedlosti, o kterou se však vůbec nestará. Podobně zanedbaný jako jeho hospodářství je i on sám. Povahy je však velmi dobrosrdečné, proto se u něj usadili veselí a žízniví kumpání: mnich Jakub, kamarád Ruffollo, romantický básník Ermín a sluha Puccio. Radovánky a sladké nicnedělání naruší příjezd Pamfilových sester, které mají zálusk na jeho majetek. S sebou přivedou Laurettu a snaží se ji provdat za Pamfila, ta je ovšem zamilovaná do veršotepce Ermína. Nakonec vše dobře dopadne - Pamfilo přijde k rozumu a mladí dojdou svého štěstí.Ve hře je několik zpěvních výstupů na nové texty známých melodií.
 

O autorovi

    Zdeněk Hovorka (nar. 1934) se věnuje amatérskému divadlu již od roku 1951. Jako herec ztvárnil množství různých postav a v roce 1974 započal i dráhu režiséra a dramatika. Na motivy Goldoniho komedie Pamfilo a spol. napsal hru Darmošlapky, aneb Repete, hoši!!! Po premiéře se stala jednou z nejhranějších v historii DS Vrchlický Jaroměř. Ke svým hrám navrhl i scény. Jako lokální patriot napsal dvě knihy o Jaroměři a podílel se na scénářích pro oslavy 200. výročí přejmenování pevnosti Ples na Josefov.
    Pro amatérské divadlo napsal kromě Darmošlapek tyto hry: Odložená panenka, Ta chvíle zla, Dům posedlých, Dům na vinici, Můj Cyrano z Bergeraku.
 

Osoby a obsazení

Pamfilo Guasparrullo, dobrák od kosti Vladimír Kozák
Jakub, mnich, jeho kumpán Miroslav Vondrák
Ruffollo, jeho kumpán Jindřich Forejt
Ermín, básník, jeho kumpán Václav Prokop
Puccio, jeho sluha Jiří Jedlička
Beritola, jeho hospodyně Marie Čálková
Amélie, jeho sestra Petra Bartoníčková
Ardélie, jeho sestra Kateřina Dudová / Lenka Jedličková
Lauretta, jeho neteř Petra Braná / Martina Rozkošná / Kateřina Dudová
Jeanetta, služebná jeho sester Aneta Pohorská
   
Režie Marie Čálková
Scéna Jindřich Forejt, Jaroslav Jantač, Jaroslav Beran
Nápověda Alena Rambousková, Marie Trojanová
Inspice Eva Fussová
Technická podpora Vilém Čálek, Jaroslav Heřmánek, Petr Maceška

 

Ocenění

    Největším oceněním jsou pro nás vždy přívětivé reakce publika, jejich úsměvy na rtech, neutuchající potlesky a podpora. I přesto jsme se vydali na přehlídku, kde si nás odborným okem prohlédne porota. A tak jsme 12. dubna 2013 rozžehli světla na jevišti v Sadské, již na 15. ročníku Klicperových divadelních dnů, postupové regionální přehlídce amatérských divadelních souborů.
    Představení jsme si náramně užili, diváci byli skvělí, a tak nám zbývalo už jen vyslechnout si názor odborné poroty, která nás doslova rentgenovým pohledem celou dobu pozorovala. Ta prohlásila, že největším prohřeškem, kterého jsme se dopustili, byl samotný výběr hry, která se jim zdála být nesmyslná, humor plytký, prvoplánový, neinteligentní. Dále byla vytknuta přílišná délka hry a nedodržení principů komedie dell´arte. Ale i přesto jsme si odvezli ocenění - Petra Bartoníčková si za svůj výkon odvezla Čestné uznání za roli Amélie. Ať si z hodnocení poroty někdo dělal vrásky a někdo ne, ze Sadské jsme odjeli obohaceni o o nové zkušenosti.
 
    14.9.2013 jsme zavítali do rodiště Jiřího Voskovce, do Sázavy na přehlídku Voskovcova Sázava. Byli jsme doslova uchváceni prostorem, v němž jsme měli tu čest hrát, a proto nám šlo hraní samo. Radost nám zvětšil fakt, že Petra Bartoníčková a Vladimír Kozák byli oceněni čestnými uznáními za herecké výkony.

AGENTURA DRAHOUŠEK ANEB SŇATKY VŠEHO DRUHU

Doba nastudovávání: 28.8.2009 - 27.11.2009
Předpremiéra: 27.11.2009, 19:30, sál ZŠ Načeradec
Premiéra: 28.11.2009, 19:30, sál ZŠ Načeradec
Derniéra: 2.12.2011, Jiřice
Počet představení celkem: 20
Počet diváků celkem: 1701
 

O hře

Autor: Rudolf Trinner (nar. 1926)
Žánr: komedie se zpěvy
Počet dějství: 2
Počet herců: 4 muži, 4 ženy (v našem podání 5 mužů - jednu roli jsme připsali)
 
    Učiteli hudby Emilu Kohoutovi se pod záminkou výuky zpěvu daří před manželkou tajit svůj koníček - lásku k mladším dívkám. Manželka Eliška je plně zaměstananá vlastní živností - sňatkovou agenturou Drahoušek., která nabízí zprostředkování sňatků všeho druhu. I když má jen jednoho ženicha, jejich syna Jaroslava, a jednu nevěstu, Jaroslavovu přítelkyni Gabrielu Sladkou, zdá se, že všemi úskalími zdatně proplouvá. To se změní ve chvíli, kdy se v domácnosti kromě již jmenovaných sejde Emilova milenka Kateřina Dvořáčková, bavorský sedlák Kurt Šutrštajn, bohatá vdova Čamrdová a neodbytný nápadník Josef Pacička...
 
 

O autorovi

    Plzeňský rodák Rudolf Trinner (nar. 1926) studoval hudbu v Praze. Poté pracoval jako dirigent v Městském divadle v Plzni a následovně deset let v Krušnohorském divadle v Teplicích. Složil několik operet: Zvony ze San Diega, Pirátská nevěsta, Nebe za pár tisíc, Hrabě Monte Cristo, Moje žena není anděl.
    Nějakou dobu pobýval v Egyptě, kde zkomponoval suitu Vivat Cairo - Salem Praha. Do Čech se však nevrátil a  budoval si kariéru za našimi hranicemi. Vstoupil mj. na dráhu konferenciéra a pianisty ve floor-show pro amreické vojáky, byl na Kanárských ostrovech, jako dirigent v Las Vegas... Do vlasti se vrátil po více než třiceti letech a stále je umělecky aktivní.
   Píše operety a hudební komedie a podílí se na představeních divadelních amatérů.
 

Fotografie z představení: zde

 

Osoby a obsazení

Emil Kohout, učitel hudby Vladimír Kozák
Eliška Kohoutová, jeho třetí žena, majitelka sňatkové agentury Drahoušek Petra Bartoníčková
Jaroslav Kohout, jejich syn Jiří Jedlička
Gabriela Sladká, reprezentantka kosmetické firmy LAMÉ ŽERETÉÉ Lenka Jedličková
Kateřina Dvořáčková, studentka Aneta Pohorská
Barbora Čamrdová, bohatá vdova Marie Čálková
Kurt Šutrštajn, bavorský sedlák Miroslav Vondrák
Josef Pacička, nápadník - námi připsaná role Jindřich Forejt
   
Režie Marie Čálková
Scéna Jindřich Forejt
Nápověda Jana Venderová, Marie Trojanová
Inspice Eva Hájková, Eva Fussová
Technická podpora Vilém Čálek, Jaroslav Heřmánek, Václav Prokop

 

Ocenění

    18.4.2010 se v Sadské konal 12. ročník Klicperových divadelních dnů. A my jsme na něm nechyběli! A co vyplynulo ze závěrečného zhodnocení porotou? Dozvěděli jsme se, že "obrovské herecké nasazení všech herců nedokázalo zakrýt slabiny textu. Jedná se o anekdotickou hříčku, která je prezentována přílišným množstvím (mnohdy zcela zbytečných) slov. /.../ Škoda, že režisérka nesáhla po ostré tužce a tyto zbytečné, nic neříkající a tím pádem příběh neposouvající texty nevyškrtala. Přesto je nutné konstatovat, že zkušení herci načeradského souboru se snažili, seč jim síly stačily, naplnit jednáním a vnitřním postojem tento dosti plytký text." (Jaroslav Vondruška, Amatérská scéna 4/2010)

    A někteří herci byli za své výkony náležitě oceněni: Petra Bartoníčková získala Cenu za nejlepší ženský herecký výkon, Jiří Jedlička Cenu za nejlepší mužský herecký výkon a Lenka Jedličková Čestné uznání za herecký výkon.